“Marche Hongroise” (extrait de “La damnation de Faust” de Hector Berlioz).
Arrangement pour ensemble de guitares : Christophe Belletante
Conducteur et parties séparées incluses.
Version téléchargeable disponible : 30 pages
Extraits PDF visualisables en téléchargement.
“La Marche Hongroise, également appelée Marche de Rakoczy, fut composée en 1845 alors que Berlioz quitte l’Autriche pour se rendre en Hongrie. Donnée à Pesth en février 1846, le public hongrois est immédiatement séduit. Le succès est si phénoménal que Berlioz raconte dans ses mémoires avoir dû laisser le manuscrit en quittant la ville. Un mois plus tard, alors qu’il est à Breslau, il recevra une copie de sa composition.
Par la suite Berlioz intégrera sa Marche Hongroise à son opéra la Damnation de Faust. Mais ce fut un échec désastreux. Les premières représentations se font à l’Opéra Comique devant une salle parisienne quasiment vide. Ruiné, Berlioz entreprendra, sur les conseils de son ami Balzac, une tournée en Russie où heureusement il renouera avec le succès.
Les orchestres et ensembles de guitare étant souvent composés de guitaristes aux niveaux différents, j’ai fait le choix d’arranger l’œuvre en adaptant le niveau des parties de guitare.
La guitare 1 nécessite un niveau de fin de 2nd cycle (niveau avancé)
La guitare 2 nécessite un niveau de fin de 1er cycle (niveau débutant/ intermédiaire)
La guitare 3 nécessite un niveau de début 2nd cycle (niveau intermédiaire)
La guitare 4 nécessite un niveau de début 1er cycle (niveau débutant)
Version simplifiée
De plus, il est possible de faire ce que j’appelle la version simplifiée, à savoir ne jouer que la première partie (exposition des thèmes), et ne pas jouer la deuxième partie (développement et réexposition) plus difficile. Dans ce cas, il est possible de jouer la musique avec un orchestre composé uniquement de guitaristes de niveaux débutants et intermédiaires.
Le développement commence mes.70. Arrivé à mes.68 pour la seconde fois, vous pouvez refaire 69 et conclure la partie en rejouant jusqu’au 3ème temps de la mesure 50, puis reprendre depuis le début avec la possibilité de terminer mes.49.”
Christophe Belletante
