Articles de “Traversières Magazine” n°108
Les Editions Soldano
Pièces pour quatre flûtes :
–“Valse en la mineur” de Frédéric Chopin (transcription Jean-Bernard Plays)
“…Cette célèbre valse de Chopin transcrite pour deux flûtes en Ut, une flûte alto et une flûte basse, peut interesser les professeurs de flûte responsable d’un ensemble de flûte de niveau 1er cycle. La simplicité de la partition des parties d’accompagnement des flûtes alto et basse fait de cet arrangement une initiation facile à la pratique de ces flûtes pour les enfants suffisamment corpulents pour les jouer, la poésie de la mélodie de Chopin fera le reste…”
–“Pavane” de Gabriel Fauré (arrangement d’Eric Seys)
“…Pour trois flûtes en Ut, une flûte alto et une flûte basse (ou violoncelle/clarinette basse/sax ténor/sax baryton), pour un bon rendu cette élégante pavane sera interprétée par des flûtistes en fin de 2nd cycle…”
–“Deux Danceries” de Claude Gervaise (transcription de Jean-Bernard Plays)
“…Deux courtes danses puisées dans les livres de danceries de CLaude Gervaise : une Pavane Passemaize et un Bransle de Bourgogne pour deux flûtes en Ut, une flûte alto et une basse. Cela sonne très bien…En attendant d’autres danses nos élèves (1er cycle) joueront celles-ci avec grand plaisir…”
–“Adagio et fugue en do mineur K546” de W.A.Mozart (transcription Jean-Bernard Plays)
“…Ce prélude et fugue est à l’origine pour quatuor à cordes, ici, en conservant la tonalité d’origine, J-B Plays confie cette profonde composition à deux flûtes en Ut, une flûte alto et une flûte basse qui seront tenues par des flûtistes pouvant faire ressortirtoute la subtilité de cette musique…”